xpdf で日本語が表示されないとき

三号機（OS: Mac OS X 10.6.8）で X11 を起動後，xterm から xpdf で日本語の pdf ファイルを開いたら

Error: Couldn't find a font for 'Ryumin-Light-Identity-H'

とエラーが表示されて日本語の部分だけ表示されないので是正した．

参考：
S'bhuth 氏のページ
Fujiwara 氏のページ

1. 東雲フォントとさざなみフォント，IPA フォントを入手．
2. S'bhuth 氏のページの方法に倣ってフォントを所定のディレクトリにコピー．ただし，使用環境により TTF のディレクトリの場所が異なるので find コマンドや ls コマンドで予め TTF の場所を確認しておく（例えば，自分なら /usr/X11/lib/X11/fonts/TTF/）．
3. フォントキャッシュの再生成を S'bhuth 氏のページを参考に行う．
4. Fujiwara 氏のページを参考に xpdfrc の中味を修正した．ただし，xpdfrc の場所も使用環境により異なるので注意が必要（自分の場合は /opt/local/etc/xpdfrc）．