これをそのままコンパイルすると，ヘッダがページ数を押し出して醜いヘッダになる．そこで，次のように短縮する．
\chapter{寿限無，寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る
処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシューリンガン
のグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助}
こうすれば，章の見出しは「寿限無，寿限無〜」の長いままでかつヘッダは「寿限無」と簡潔な表記になる．
\chapter[寿限無]{寿限無，寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末
食う寝る処に住む処やぶら小路の藪柑子パイポパイポパイポのシューリンガンシュー
リンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助}
1. かくかくそんな時は TeX ファイルでは次のように書く（プリアンブルは省略）．
2. しかじか
ところで，うんたらかんたら・・・．
3. かもしか
4. ちでじか
\begin{enumerate}
\item かくかく
\item しかじか
\end{enumerate}
ところで，うんたらかんたら・・・．
\begin{enumerate}
\setcounter{enumi}{2} % <- \begin{enumerate} の直後．続けたい番号より一つ前！
\item かもしか
\item ちでじか
\end{enumerate}
\usepackage{graphicx,color}
\input{jpncolor.tex}
5. 使い方は TeX の通常の色と同じ．例えば，「メェー」という文字列を千歳緑（常磐色）にしたいときは，\textcolor{sensaimidori}{メェー}
とすればO.K.
※2015/03/20現在，日本の伝統色のパッケージは工事中です．
\def\maru#1{\leavevmode\setbox0\hbox{$\bigcirc$}%
\copy0\kern-\wd0 \hbox to\wd0{\hfil{\scriptsize#1}\hfil}}\maru{6} \quad \maru{94} \quad \maru{a} \\
\maru{B} \quad \maru{\textrm{あ}} \quad \maru{\textrm{イ}}\def\marub#1{\leavevmode\setbox0\hbox{$\bigcirc$}%
\copy0\kern-\wd0 \hbox to\wd0{\hfil{#1}\hfil}}として，\marub{$\ast$} \quad \marub{$\star$} \quad \marub{$\because$}とする．
$ cd .xemacs2. emacs で init.el を起動．
$ chmod 777 init.el
$ emacs init.el3. init.el の任意の場所（他の関数の間に挟まない事）に以下をコピペ．
;; scroll on wheel of mouses4. emacs を閉じて chmod で init.el を編集不可能にする．
(if (not (boundp 'MULE))
(if (featurep 'xemacs)
;; xemacs20, xemacs21
(progn
(define-key global-map 'button4
'(lambda (&rest args)
(interactive)
(let ((curwin (selected-window)))
(select-window (car (mouse-pixel-position)))
(scroll-down 5)
(select-window curwin)
)))
(define-key global-map [(shift button4)]
'(lambda (&rest args)
(interactive)
(let ((curwin (selected-window)))
(select-window (car (mouse-pixel-position)))
(scroll-down 1)
(select-window curwin)
)))
(define-key global-map [(control button4)]
'(lambda (&rest args)
(interactive)
(let ((curwin (selected-window)))
(select-window (car (mouse-pixel-position)))
(scroll-down)
(select-window curwin)
)))
(define-key global-map 'button5
'(lambda (&rest args)
(interactive)
(let ((curwin (selected-window)))
(select-window (car (mouse-pixel-position)))
(scroll-up 5)
(select-window curwin)
)))
(define-key global-map [(shift button5)]
'(lambda (&rest args)
(interactive)
(let ((curwin (selected-window)))
(select-window (car (mouse-pixel-position)))
(scroll-up 1)
(select-window curwin)
)))
(define-key global-map [(control button5)]
'(lambda (&rest args)
(interactive)
(let ((curwin (selected-window)))
(select-window (car (mouse-pixel-position)))
(scroll-up)
(select-window curwin)
)))
)
)
)
$ chmod 444 init.el
(setq x-select-enable-clipboard t)を ~/.xemacs/init.el に追加．XEmacs 内のコピペに関しては解決したが，他のアプリからのコピペは上手くいかない．
$ cd ~/downloads3. yatex1.74 に移動．
$ sudo tar -xvf yatex1.74.tar
$ cd yatex1.744. chmod コマンドでファイルを編集可能にし，エディタ（ここではターミナルの Emacs）で makefile を開く．
$ chmod 777 makefile5. MacPorts は /opt/local/ 以下にインスコされるから，PREFIX の箇所を
$ emacs makefile
PREFIX = /opt/localとする．また次の通り mule2 の項をコメントアウトし xemacs の項のコメントアウトを解除．
## mule26. 編集が終了したら保存．その後 chmod で再度編集不能にし make install でインストール．
#EMACS = mule
#EMACSDIR= ${PREFIX}/lib/${EMACS}
## emacs20
#EMACS = emacs
#EMACSDIR= ${PREFIX}/share/${EMACS}
## XEmacs
EMACS = xemacs
EMACSDIR= ${PREFIX}/lib/${EMACS}
## Meadow (Sample)
#EMACS = meadow
#EMACSDIR = c:/usr/local/meadow
## CarbonEmacs on Darwin (Sample)
#EMACS = /Applications/Emacs.app/Contents/MacOS/Emacs
#PREFIX = /Applications/Emacs.app/Contents/Resources
#EMACSDIR = ${PREFIX}
$ chmod 444 makefile7. エラーが無い事を確認した上で xemacs の設定ファイルを書き込み可能にして，
$ sudo make install
$ sudo make install-info
$ cd ~/.xemacsとし init.el を編集可能にする．エディタで
$ chmod 777 init.el
$ emacs init.elと開き，以下の内容をファイルの最後に記述．
;;; YaTeX8. X11 を起動し xterm 等で XEmacs を起動．
;; yatex-mode の起動
(setq auto-mode-alist
(cons (cons "\\.tex$" 'yatex-mode) auto-mode-alist))
(autoload 'yatex-mode "yatex" "Yet Another LaTeX mode" t)
;; 野鳥が置いてある directry の load-path 設定
;; default で load-path が通っている場合は必要ありません
(setq load-path
(cons (expand-file-name
"~/share/emacs/site-lisp/yatex") load-path))
;; 文章作成時の日本語文字コード
;; 0: no-converion
;; 1: Shift JIS (windows & dos default)
;; 2: ISO-2022-JP (other default)
;; 3: EUC
;; 4: UTF-8
(setq YaTeX-kanji-code 4)
$ xemacs &9. エラーメッセージや不具合等が無ければ成功．漢字のコードが合わなければコードが合う迄 7. の最終行を変更．成功したら chmod で init.el を編集不能にする．
$ chmod 444 ~/.xemacs/init.el